마음까지 따뜻하게

오타루의 온천과 예술

Hotel Sonia Otaru

A hotel where you can enjoy Otaru,
a popular sightseeing area in Hokkaido

下榻本酒店，畅游北海道人气旅游城市小樽

一間可以盡情享受北海道人氣觀光景點位在小樽的飯店。

주차장 안내

주차장은 체크인 시간(15:00)부터 이용 가능합니다.

※트럭이나 버스의 주차 스페이스는 없습니다.

만차시에는 인근 코인 주차장을 안내합니다.

※이용 시간・요금은 각각 다릅니다.반드시 내용을 확인하신 후 이용해 주십시오.

※주차장 이용에는 요금이 부과됩니다.

주차장의 자세한 것은 이쪽

Hotel Sonia OtaruConcept

오타루의 「오」는,
온천의「오」입니다.

오타루 운하를 따라 자리한 「Hotel Sonia Otaru」.

유럽풍의 고전적인 모습은 전관 리노베이션을 거쳐 전통과 기능미가 조화를 이루는 모던한 공간으로. 현대의 감성을 불어넣은, 그리워도 새로운 공간에서 국내외의 게스트를 맞이합니다.

최상층에 펼쳐진 것은 풍부한 수분을 공급하고 몸속 깊은 곳까지 따뜻하게 데워주는 천연 온천 입니다. ‘피부 미용 온천’으로도 알려진 매끄러운 온천수가 여행의 피로를 부드럽게 풀어줍니다.

마음이 편안해지는, 이곳에서만 느낄 수 있는 특별한 숙박을 만끽해 보세요.

Facility오타루의 운하와 거리 풍경을 바라보며-

온천HOT SPRING

오타루 운하의 탕

본관 최상층에는 운하 거리에서는 보기 드문 천연 온천을 마련해 두었습니다. 호박색의 ‘화석 심층 해수’ 온천수는 염분이 피부를 감싸주어 목욕 후 체온이 떨어지지 않게 하는 압도적인 보온력이 특징입니다. 운하가 내려다보이는 남성용 온천과 노천탕이 마련된 여성용 온천에서 행복한 시간을 보내보세요.

레스토랑RESTAURANT

SUSHI & GRILL IL ONAI 일오나이북관 1층

장인의 솜씨가 돋보이는 에조마에 스시와 감칠맛이 넘치는 아부리 요리를 오감으로 만끽할 수 있는 현대적인 공간. 오타루 근해에서 공수한 최상급 해산물을 비롯해 엄선된 고기와 제철 식재료를, 소믈리에가 엄선한 지역 와인 및 사케와 어우러진 아름다운 조화로 만끽하실 수 있습니다.

카페CAFE

SONIA COFFEE 소니아 커피

이시카리 지역의 유명 카페에서 정성껏 로스팅한 원두를 사용해 풍미 가득한 커피를 선사하는 오타루 운하변의 카페. 앤티크한 분위기의 공간에서 정성껏 내린 커피와 다양한 디저트를 즐기며, 편안하게 흘러가는 여행의 한때를 만끽해 보세요.

How to spend Otaru호텔에서 보내는 방법

Check In LOBBY — 15:00
Check InLOBBY *본관 1층*

체크인 시간은 15시부터입니다. 예술 작품이 따뜻하게 맞이하는 로비로 오세요. 범선 모형과 오브제가 어우러진 향수를 자아내는 공간이 여행의 피로를 부드럽게 풀어주며, 특별한 휴식의 시간을 선사합니다.

15:30
CafeSONIA COFFEE 소니아 커피*남관 1층*

이동의 피로에는 커피가 최고

남관 1층에 있는 소니아 커피에서 휴식은 어떻습니까.

깊은 맛의 커피와 달콤한 디저트를 드세요.

View more

16:30
Sightseeing

크루즈선이 오가는 오타루 운하 바로 앞. ‘오타루 예술촌’이나 ‘키타이치 유리’와 같은 예술 명소부터 유서 깊은 거리 풍경, 일품 디저트 탐방까지, 오타루의 매력이 가득 담긴 호화로운 위치를 만끽해 보세요.

View more

18:00
RestaurantSUSHI & GRILL IL ONAI 일오나이*북관 1층*

저녁 식사는 북관 1관, 레스토랑 「SUSHI & GRILL IL ONAI」에서!

홋카이도 식재료를 듬뿍 사용한 스시와 아부리야키를 즐길 수 있습니다.

엄선한 와인과 술은 요리와 궁합 발군.

View more

레스토랑 요리 — 18:00
RestaurantSUSHI & GRILL IL ONAI 일오나이*북관 1층*

저녁 식사는 북관 1관, 레스토랑 「SUSHI & GRILL IL ONAI」에서!

홋카이도 식재료를 듬뿍 사용한 스시와 아부리야키를 즐길 수 있습니다.

엄선한 와인과 술은 요리와 궁합 발군.

View more

20:00
Hot Spring오타루 운하*의 유모토칸 최상층*

여행의 피로는 최상층 대욕장에서.

시내에서도 드문 천연 온천의 대욕장은, 보온성이 높은 양질의 수질입니다.

남탕에서는 오타루 운하를 바라볼 수 있으며, 여탕은 노천탕을 즐길 수 있습니다.

View more

21:00
StayGUESTROOM *북관・남관・본관*

객실은 유럽풍으로 통일된 레트로 공간.

운하와 오타루의 거리를 바라보면서 천천히 편히 쉬실 수 있습니다.

오타루의 추억에 잠기면서 편히 쉬시기 바랍니다.

View more

21:00
BarDuomo Rosso 두오모 로소*Hotel Nord Otaru*

밤에는 바로 옆에 있는 ‘Hotel Nord Otaru ’의 최상층 전망 바를 찾아보세요. 운하와 항구의 야경을 270도 파노라마로 조망할 수 있습니다. 홋카이도산 와인을 한 손에 들고, 낭만적인 오타루의 밤에 흠뻑 빠져보세요.

Hotel Nord Otaru Bar View more

8:00
BreakfastSUSHI & GRILL IL ONAI *북관 1층*

아침 식사는 뷔페 형식으로 제공됩니다. 취향에 따라 직접 만들어 드실 수 있는 해산물 덮밥과 명물인 ‘오타루 운하 야키소바’, 그리고 흔치 않은 아이누 요리도 준비되어 있습니다. 오타루와 시리베시의 맛을 마음껏 즐겨보세요.

View more

11:00
Check OutLOBBY *본관 1층*

오타루의 여행은 어땠습니까?

아름다운 추억이 될 수 있도록,
마지막까지 고객님을 정성껏 모시겠습니다.

Instagram갤러리

# Hotel Sonia Otaru #소니아커피 #일오나이
에 게시된 소식의 일부를 표시합니다.

OTARU오타루시

...Loading

—

—:—

일출

—

—:—

일몰

"Hotel Sonia Otaru" is a convenient hotel for sightseeing in Otaru.

SightseeingRight in front of Otaru Canal

You can enjoy a selection of historic sights such as the canal representing Otaru, the northern Wall Street with its old bank buildings, and the site of Hokkaido's first railroad.

←You can swipe left and right→

Sightseeing

Guestroom

Approximately 70% of the 149 rooms are located on the Otaru Canal side.
Rooms with bathtub and shower are also available.

Guestroom

Restaurant

Please enjoy the seafood that allows you to experience the four seasons of Otaru in "Sushi" and "Sashimi".

Restaurant

Onsen

The top floor of the main building features a large natural Hot springs bath, which is rare even in Otaru city.

Onsen

Access

Hotel Location
・90 minutes flight from Tokyo.
・80 minutes from New Chitose Airport to JR Otaru Station on the High-speed Airport Train.
・8 minutes walk from JR Otaru Station.