观光周围观光
根据季节改变其外观
小樽
小樽自然资源丰富，
根据季节的不同，它的外观也会发生很大的变化。
充满魅力，让人流连忘返
请尽情享受小樽。
Spring
Summer
Autumn
Winter
旅游景点介绍 旅游景点
一旦小樽通过贸易、渔业和煤炭发展经济，它就成为日本北部最好的金融城市。
代表小樽的运河、残留着银行古建筑的北华尔街、北海道最初的铁路旧址等，
为您介绍在历史悠久的街道中精选的观光景点。
接触艺术的 艺术
市立小樽美术馆·文学馆
位于原邮政省小樽地方储金局的建筑内，同时设有美术馆和文学馆。 馆内以与小樽相关的作家为中心，收藏了丰富的资料和作品。 美术馆展示了中村善策和一原有德等艺术家的作品；文学馆则展出了小林多喜二、伊藤整等小说家、诗人、和歌作家及俳句诗人的著作和资料。
地点：步行5分钟
小樽艺术村
活用20世纪初建造的历史性建筑物的复合艺术空间。由彩色玻璃美术馆和西洋美术馆等多个设施组成，可以奢侈地欣赏国内外优秀的绘画和美丽的玻璃工艺品、华丽的装饰美术。
地点：步行5分钟
围绕旅游景点 的艺术
国铁旧手宫线遗迹
这是一部分“官营幌内铁道”，是北海道首条铁路，于1880年开通，用于将幌内（三笠市）的煤炭运往拥有港口的小樽市。 该铁路经历了名称和功能的多次变更后，于1985年废线。 如今，铁路轨道和遮断器等遗迹得以保存，并被整修成全长约1,600米的步行道。
地点：步行5分钟
小樽市综合博物馆本馆运河馆
以小樽市的历史与自然、北海道的交通史以及科学技术为主题的博物馆。 主馆位于原国铁旧手宫线的起点，主要展示铁路相关内容，并举办众多活动及面向儿童的体验项目。 运河馆则通过数万件展品展示了小樽从绳文时代至今的历史与自然史。
地点：
[本馆] 从巴士站“中央通”乘坐“2、3小樽市内本线”、“11祝津线”、“12赤岩线”，在“手宫站”下车
[运河馆] 距离酒店步行3分钟
日本银行金融资料馆
代表明治的建筑家辰野金吾等人设计的历史性建筑物。利用小樽市前日本银行分店的建筑，我们将为您介绍曾被称为“北方华尔街”的的发展史，日本银行的结构和金钱的历史。
地点：步行5分钟
小樽水族馆
被大自然环绕的雄伟位置极具魅力的水族馆。除了可以欣赏到扣人心弦的海豚和奥塔利亚的表演之外，在将自然的海洋分隔开的“海兽公园”区域，可以近距离看到北海狮和企鹅们生机勃勃的生活。
地点：从“中央通”巴士站乘坐10号“小樽水族馆线或”1号淑津线“，在终点站”小瓶水族馆“下车
享受 自然自然
KIRORO度假村
位于小樽近郊，被丰富的自然环绕的全年型复合度假村。冬天作为可以享受世界屈指可数的极品粉雪的滑雪场而热闹非凡，夏天在凉爽的气候中可以享受徒步旅行和各种各样的户外活动。冬季也运营接送巴士。
温泉滑雪场
这座滑雪场距离小樽市中心仅20分钟车程，地点便利，还能欣赏到日本海的壮丽景色。其多样化的雪道设计适合从初学者到高级滑雪者的各个级别，而山脚下的温泉则是滑雪一天后放松身心的热门方式。
地点：从小樽站总站搭乘中央巴士，到终点站“13朝里川温泉线”
手宫公园
位于市区北部，可以一览小樽港和美丽街道的绿意盎然的高台公园。有大约230棵栗林，是自然林的北限。作为春天约700株樱花盛开的名胜，深受市民喜爱。
地点：从中央大道巴士站乘坐2、3号小樽市本线、11号宿津线、12号赤岩线在手宫站下车，步行约10分钟。
兰岛海水浴场
1903年开设的作为“北海道海水浴场发祥地”而闻名的历史悠久的海岸。以透明度高的大海和缓缓延伸的美丽沙滩为特征，旺季时有很多海水浴游客和露营者非常热闹。
地点：
巴士：从小樽站前总站乘坐“18余市线” 、“20积丹线”、“国国岩内号”、“国国新雪谷号”，在“兰岛”下车
JR…从小樽站乘坐开往然别、俱知安方向的电车，在兰岛下车。
食物 品尝食物
意大利餐厅
有很多意大利餐馆的小樽。其理由是，曾经作为北方的华尔街繁荣，西餐文化扎根的历史背景。小樽港的新鲜海鲜和相邻的余市的农作物，作为铭酿地的葡萄酒也很丰富。作为旅行的回忆一定要顺道去看看。
花园区域
从老字号的寿司店到居酒屋、烤肉、怀旧的小吃等鳞次栉比，代表小樽的欢乐街。从主干道一步进入，狭窄的小路错综复杂，可以尽享残留着昭和痕迹的复古且深沉的夜晚。
地点：步行约10分钟