入住大厅 主楼1楼
入住时间从15时开始。欢迎来到艺术热情迎接的大厅。帆船模型和艺术品点缀的怀旧空间，温柔地解除旅途的疲劳，扩展特别的舒适时间。
CafeSONIA COFFEE南馆1楼
对于移动的疲劳来说，咖啡是最合适的。
在南馆1楼的索尼亚咖啡，放松一下怎么样?
请品尝浓郁的咖啡和甜品。
观光
游轮穿梭的小樽运河就在眼前。“小樽艺术村”和“北一硝子”等艺术景点，历史悠久的街道和绝品甜点巡游，请尽享充满小樽魅力的奢华位置。
餐厅寿司和烧烤 IL ONAI北楼1楼
在北1号楼的餐厅“SUSHI & GRILL IL ONAI”享用晚餐！
可以品尝到大量使用北海道食材的寿司和炙烤。
精选的葡萄酒和日本酒与料理非常搭配。
温泉小樽运河温泉本馆顶层
旅途的疲劳尽在最顶层的大浴场。
大浴场是市内罕见的天然温泉水质优良，保温效果好。
从男汤可以眺望小樽运河，女汤可以享受露天温泉。
住宿客房北楼、南楼、主楼
客房是一个复古的空间，统一的欧洲风格。
您可以一边眺望运河和小樽的街道，一边悠闲地放松休息。
沉浸在小樽的回忆中晚安
BarDuomo Rosso Nord 小樽酒店
晚上，前往隔壁Nord 小樽酒店顶层的观景酒吧。270度全景尽收眼底，夜幕下的运河和港口美景尽收眼底。点上一杯北海道葡萄酒，尽情享受浪漫的小樽之夜。
早餐SUSHI & GRILL IL ONAI北馆 1 楼
早餐是自助餐。还准备了可根据喜好制作的海鲜盖饭、名产“小樽运河炒面”、以及罕见的阿伊努料理。请尽享小樽后志的美食。
退房大厅主楼1楼
小樽之旅怎么样?
为了留下美好的回忆，
将为您服务到最后。
