日頃より皆様のご愛顧を頂き、誠にありがとうございます。

緊急事態宣言の解除及び、まん延防止等重点措置の適用が決定となりました為、 
北海道及び小樽市の要請に従い、下記の通り館内施設の営業内容を変更させて頂きます。 

1.レストラン「IL ONAI」ディナー営業時間変更 
6月21日 ~ 7月11日(予定)、全ての曜日が下記営業時間へ変更となります。 
20:00閉店 → 21:00閉店(ラストオーダー20:30)

2.アルコール類の提供 
6月21日 ~ 7月11日(予定)
終日提供自粛 → 20時まで

3.カフェ営業時間変更 
7月3日(予定)~、 
終日休業 → 営業再開(OPEN10:00 ~ CLOSE 18:00)

お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解とご協力の程、よろしくお願い申し上げます。